assume risk перевод

• принимать на себя риск

• assume:    1) принимать, брать (на себя) Ex: to assume responsibility взять на себя ответственность Ex: to assume charge of a business принять на себя ведение дел (фирмы) Ex: to assume the command _воен. прини
• risk:    1) риск Ex: risk appraisal (analysis) оценка степени риска Ex: risk assets неликвидные активы Ex: let's try, it's not much of a risk попробуем, риск невелик Ex: there is no risk of your catching col
• assume a risk:    брать на себя риск
• assume that:    допустим что допускатьsчто
• at risk:    рискуя
• it risk:    ИТ-риск
• assume a character:    приобретать характер
• assume a liability:    принимать обязательство
• assume a load:    принимать нагрузку
• assume a mask:    притворяться, скрывать свои истинные намерения
• assume a responsibility:    брать на себя ответственность
• assume as a basis:    положить в основу
• assume command:    принимать командование
• assume control:    взять на себя управление (чем-либо)
• assume control of:    взять на себя управление чем-л.

• It was necessary to design a more coherent and efficient international system that did not undercut the vitality of its parts or the willingness to assume risks.
  Необходимо разработать более последовательную и эффективную международную систему, не подрывая при этом жизнеспособности ее компонентов и уменьшая желание взять на себя риск.